Home | Join/Donate | Current Voices | Liturgical Calendar | What's New | Affirmation | James Hitchcock's Column | Church Documents | Search
Prayers & Devotions
The Nicene Creed
The Apostles Creed | The Athanasian Creed
The Nicene-Constantinopolitan or Nicene Creed draws its great authority from the fact that it stems from the first two ecumenical Councils (in 325 and 381). It remains common to all the great Churches of both East and West to this day.
-Catechism of the Catholic Church §195
Note: Credo is a Latin word meaning "I believe". The English translation that appears below, an ecumenical version from the late 1960s used in Catholic churches in the United States.
New translation for Roman Missal
This is the new translation of the original Latin, more accurate than the ecumenical version that has been in use since the late 1960s. The new texts for the Order of Mass were approved by the Holy See in July 2008, but will not be in use until the entire Missal completed and published, estimated to be in 2011 or 2012.Summary History of the Nicene Creed
(Excerpt from Father Edward McNamara's Zenit column, June 26, 2006From a historical perspective the creed as we know it was first sketched out at the Councils of Nicaea (325) and Constantinople (381) although in its developed form it first appears in the acts of the Council of Chalcedon (451).
This creed was probably based on a baptismal profession of faith and encapsulated what were perceived as the essential tenets of the faith.
Above all it was a response to Arian and other heresies and defended the doctrine of the Trinity and Christ's true humanity and divinity. [...]
The practice of reciting the creed at Mass is attributed to Patriarch Timothy of Constantinople (511-517), and the initiative was copied in other churches under Byzantine influence, including that part of Spain which was under the empire at that time.
About 568, the Byzantine emperor Justinian ordered the creed recited at every Mass within his dominions. Twenty years later (589) the Visigoth king of Spain Reccared renounced the Arian heresy in favor of Catholicism and ordered the creed said at every Mass.
About two centuries later we find the practice of reciting the creed in France and the custom spread slowly to other parts of Northern Europe.
Finally, when in 1114, Emperor Henry II came to Rome for his coronation as Holy Roman Emperor, he was surprised that they did not recite the creed. He was told that since Rome had never erred in matters of faith there was no need for the Romans to proclaim it at Mass. However, it was included in deference to the emperor and has pretty much remained ever since, albeit not at every Mass but only on Sundays and on certain feasts.
Eastern and Western Christians use the same creed except that the Latin version adds the expression "filioque" (and the Son) to the article regarding the procession of the Holy Spirit, a difference that has given rise to endless and highly complex theological discussions.
Credo
Credo in unum Deum,
Patrem omnipoténtem, factórem caeli et terrae, visibílium ómnium et invisibílium.Et in unum Dóminum Iesum Christum,
Fílium Dei unigénitum,
et ex Patre natum, ante ómnia saécula.
Deum de Deo, lumen de lúmine,Deum verum de Deo vero,
génitum, non factum, consubstantiálem Patri:
per quem ómnia facta sunt.
Qui propter nos hómines et propter nostram salútem descéndit de caelis.Et incarnátus est de Spíritu Sancto
ex María Vîrgine, et homo factus est.Crucifíxus étiam pro nobis sub Póntio Piláto;
passus et sepúltus est,
et resurréxit tértia die, secúndum Scriptúras,
et ascéndit in caelum, sedet ad déxteram Patris.
Et íterum ventúrus est cum glória,
iudicáre vivos et mórtuos,
cuius regni non erit finis.Et in Spíritum Sanctum, Dóminum et vivificántem:
qui ex Patre Filióque procédit.
Qui cum Patre et Filio simul adorátur et conglorificátur:
qui locütus est per prophétas.
Et unam, sanctam, cathólicam et apostólicam Ecclésiam.
Confíteor unum baptísma in remissiónem peccatórum.
Et exspecto resurrectiónem mortuórum,
et vitam ventúri saéculi. Amen
|
The Creed
|
|
Prayers and Devotions Main Page | Liturgical Calendar
Seasons of the Church Year | Advent | Christmas | Lent | Easter | Ordinary Time | Marian Feasts | Favorite prayers & devotions | Alphabetical List | Latin Prayers on Adoremus Website | New Saints & Blesseds on the Vatican Website
**Women for Faith & Family operates solely on your generous donations! See Join Page or for Credit Card Donation see Network for Good instructions page!**
Voices copyright © 1999-Present
Women for Faith & Family. All rights reserved. PERMISSION GUIDELINES All material on this web site is copyrighted and may not be copied or reproduced without prior written permission from Women for Faith & Family,except as specified below. Personal use Quotations Attribution Link to Women for Faith & Family web site.
Permission is granted to download and/or print out articles for personal use only.
Brief quotations (ca 500 words) may be made from the material on this site, in accordance with the “fair use” provisions of copyright law, without prior permission. For these quotations proper attribution must be made of author and WFF + URL (i.e., “Women for Faith & Family www.wf-f.org.)
Generally, all signed articles or graphics must also have the permission of the author. If a text does not have an author byline, Women for Faith & Family should be listed as the author. For example: Women for Faith & Family (St Louis: Women for Faith & Family, 2005 + URL)
Other web sites are welcome to establish links to www.wf-f.org or to individual pages within our site.
Back to top -- Home -- Back to Prayers & Devotions
Women for Faith & Family
PO Box 300411
St. Louis, MO 63130
314-863-8385 Phone -- 314-863-5858 Fax -- Email